ROOKiEZ is PUNK'D - IN MY WORLD (Romaji+Translate Indo)

Romaji

Dark side in my heart is
nuguisarenai kako no kanashimi
It’s alright kokoro ni mo nai
Blaster hanachi te o nobashita
my life kirihanashita
gakubuchi no naka nagameru you ni
sonzai shoumei issai mou nee
karoujite tamotsu jibun jishin

sakete toorenai michi wa itsu kara ka konna datta
soshite dare mo inaku natta…

unmei nante kuso kurae
yarikirenakute cry for pride
ah, ah, ah, alone in my world
hibiku ai no uta
yuganda sekai magatta negai
kuzuresatte iku risou to ashita
haite suteru hodo ni taikutsu datta
good bye precious life

Dark cloud in my heart is
harewatari michi ni hikari wa sashita
Let’s fight osore wa nai
moroha no tsurugi furikazashita
my life hitorikiri ja nai
nakama no koe ni michibikareru hou ni
sonzai shoumei issai koutei
tokihanatta jibun jishin

sakete toorenai michi wa itsu datte konna datta
mayoi wa kiete naku natta…

unmei nante kuso kurae
gamushara ni natte try for pride
ah, ah, ah, alone in my world
kikoeru ai no uta
hizunda sekai todokasu negai
yowane nante mon wa nigiritsubushita
haite suteru hodo ni taisetsu datta
it’s my precious life

unmei nante kuso kurae
yarikirenakute cry for pride
ah, ah, ah, alone in my world
hibiku ai no uta
yuganda sekai magatta negai
kuzuresatte iku risou to ashita
haite suteru hodo ni taikutsu datta
good bye precious life

unmei nante nurikaete
kizu darake ni natte try for pride
ah, ah, ah alone in my world
sore de mo ai o utau
hizunda sekai todokasu negai
kizukiagete’ku kizuna to ashita
haite sutete mo kekkyoku taisetsu na n da
it’s my precious life

TRANSLATE

Sisi gelap dalam hatiku adalah
kesedihan masa lalu yang sulit terhapuskan.
Tenang saja! bukan maksut hatiku
melepaskan tembakan, dan mengulurkan tanganku
Aku lepaskan hidupku, sehingga aku bisa melihat kedalam bingkai gambar.
Bagaimanapun!, disana!, tak ada bukti keberadaanku!
dan ku bisa sedikit saja melindungi diriku.

Sejak kapan jalanku terbelenggu seperti ini.
Dan lalu tak ada seorang pun disini…

Aku tidak peduli dengan takdir.
Ku tak bisa menahan tangis demi harga diri.
Ah, ah, ah, sendirian di duniaku, menyanyikan sendiri lagu cinta.
Untuk memutarbalikan dunia dengan keinginan yang gila
mimpi serta hari esok pun hancur,
Karena membuang kebohongan akan membosankan.
Selamat tinggal, kehidupan berharga

Awan gelap dalam hatiku adalah
Lenyap dan cahaya bersinar diatas jalanku.
Mari bertarung, tanpa rasa takut, Kuayunkan pedang bermata.dua
Hidupku ini tak begitu kesepian, untukku dipandu oleh suara sahabatku.
Dengan menegaskan bukti keberadaanku,
Aku lepaskan diriku.

Di jalanku yang telah ku hindari dan tak sanggup tuk lewati selalu jadi seperti ini
Sekarang keraguanku sepenuhnya menghilang…

Aku tidak peduli dengan takdir.
Ku tak bisa menahan tangis demi harga diri.
Ah, ah, ah, sendirian di duniaku, menyanyikan sendiri lagu cinta.
Mengubah dunia, memenuhi harapan,
aku sudah menghancurkannya dengan tanganku.
Ku buang kebohongan lebih jauh,demi berharga ini
Inilah kehidupan berhargaku.


Aku tidak peduli dengan takdir
Ku tak bisa menahan tangis demi harga diri..
Ah, ah, ah, sendirian di duniaku, menyanyikan lagu cinta.
Untuk memutarbalikan dunia dengan keinginan yang gila
mimpi serta hari esok pun hancur,
Karena membuang kebohongan akan membosankan.
Selamat tinggal, kehidupan berharga

Ukir kembali takdir
Terbalut dalam luka, kan tetap mencoba demi harga diri.
Ah, ah, ah, sendirian di duniaku,
Meski begitu, Ku terus menyanyi lagu cinta.
Untuk memutarbalikan dunia, demi menggapai harapan ini,
Membangun ikatan dan menggabungkan masa depan,
Membuang kebohongan ternyata sangat penting
Inilah kehidupan berhargaku